all the world is green

Publié par concombremasqué le 19.12.2020
355 lectures

I fell into the oceanAnd you became my wifeI risked it all against the seaTo have a better lifeJe suis tombé dans l'océanEt tu es devenue ma femmeJ'ai tout risqué contre la merPour avoir une meilleure vieMarie you are the wild blue skyMen do foolish thingsYou turn kings into beggarsBeggars into kingsMarie tu es le ciel bleu sauvageLes hommes font des foliesTu transformes les rois en mendiantsEt les mendiants en rois(Chorus)Pretend that you owe me nothingAnd all the world is greenWe can bring back the old days againWhen all the world was greenPrétends que tu ne me dois rienEt que le monde entier est vertNous pouvons revenir au débutQuand le monde entier était vertThe face forgives the mirrorThe worm forgives the plowThe question begs the answerCan you forgive me somehow?Le visage pardonne le miroirLe ver pardonne à la charrueLa question supplie la réponsePeux tu me pardonner d'une façon ou d'une autre?Maybe when our story's overWe'll go where it's always springThe band is playing our song againAll the world is greenPeut être lorsque notre histoire sera terminéeNous irons là où c'est toujours le printempsLe groupe joue notre chanson de nouveauEt le monde entier est vertMoon is yellow silverOh, the things that summer bringsIt's a love you'd kill forAnd all the world is greenLa lune est jaune argentLes choses que l'été apporteC'est un amour pour lequel tu tueraisEt le monde entier est vertHe's balancing a diamondOn a blade of grassThe dew will settle on our gravesWhen all the world is greenIl fait tenir en équilibre un diamantSur un brin d'herbeLa rosée se posera sur nos tombesEt le monde entier est vert