Faire un “coming out” aux amis…deux fois

Publié par jean_de_voyage le 15.01.2010
1 312 lectures
Alors, je n’ai pas été ici en France pour beaucoup de temps, et j’ai commencer à faire des amis avec quelques mecs. J’apprécie beaucoup leur amitié parce qu’il n’y a pas beaucoup de jeunes où j’habite et ça fait du bien être avec les gens de mon âge de temps en temps. En revanche, je n’ai pas encore « come out » à eux, et ça m’empêche d’être moi quand je suis avec eux et d’avoir des vraies conversations avec eux.  En plus, je pense qu’ils sont attractifs. Ça ne fait que compliquer les choses parce que, pour un des mecs, il a une copine, et l’autre me donne des signaux pas clairs. En tout cas, je n’ai aucune idée comment commencer une nouvelle relation après avoir fini une de 4 ans. Ce qui reste plus important c’est que je veux sortir avec ces mecs et m’amuser bien à l’aise. Le problème c’est que j’ai besoin de apprendre comment le faire dans une langue étrangère, et penser si je peux les dire que je suis gay. Est-ce l’homophobie très commune dans les zones rurales comme le mien ? Je ne crois pas qu’ils réagissent terriblement, c’est plutôt que j’ai peur qu’ils aillent me traiter différemment ou qu’ils soient mal à l’aise avec moi. Chépa Coming out to friends…twice.

So, I haven’t been in France long, and I’m slowly building friendships with a couple of guys. I really value these friendships because there aren’t many young people where I live, and it’s nice to be around people my age. However, I haven’t come out to these friends yet, and it prevents me from being myself around them, and from having read conversations with them.  On top of it all, I find them attractive. This just complicates things because, for one guy, he has a girlfriend, for the other, he sends me mixed messages, and all in all I have no idea how to start things with anyone after ending a four year relationship. Most importantly, I want to hang out with these guys and have fun being me; the only problem is I have to find out how to be me in a foreign language, and figuring out if it’s okay to tell them I’m gay. Is homophobia really common in rural areas like where I am? I don’t think that they would react terribly, I just think that they would look at me differently and it would be awkward. I dunno.

 

Commentaires

Portrait de altelia

mais en France, oui, les zones rurales restent très ancrées sur des valeurs qu'on dira "traditionnelles"; le seul conseil: prends ton temps pour le dire, observe tes nouveaux amis!
Portrait de altelia

je t'ai confondu avec un autre qui vit au canada! naan mais! alors en plus en baguenaudant, j'ai vu que tu es dans l'Yonne, et donc oui, c'est très traditionnel!  Mille excuses encore d'avoir confondu, des fois je suis pas bien réveillée...