Feminist Resistance Against War,

Daria Serenko, militante : "La Russie est un pays terrifiant pour les personnes LGTBI+"Il s'est enfui en Géorgie après l'invasion de l'Ukraine. Le poète et dissident russe dirige l'une des organisations anti-guerre les plus puissantesDaria Serenko, dans une image de mai 2021.TATIANA EGOROVA MARÍA R. SAHUQUILLO - 09 MARS 2023 - 04:30 UTC 

Daria Serenko a radiographié la Russie à travers les intérieurs d'une des entités étatiques océaniques sur lesquelles le pays est établi, des organisations publiques, grises, bureaucratiques qui reposent sur le travail des femmes, qui occupent les postes les plus bas de l'Administration. Dans son livre Girls and Institutions (Errata Naturae, magnifiquement traduit par Alexandra Rybalko Tokarenko), l'écrivaine et militante féministe et LGTBI+, qui a dû fuir la RussieAprès l'invasion de l'Ukraine en raison de la persécution par le régime de sa dissidence (elle a été entre autres la protagoniste de manifestations "silencieuses" : elle est allée seule dans le métro de Moscou avec des affiches politiques et des réflexions féministes), elle plonge dans les entrailles de cet autocratique engrenage du poutinisme qui instrumentalise les femmes en tant que travailleuses, mères et aspirantes à la beauté parfaite

Serenko, 30 ans, faisait partie de ces "filles", femmes sans âge qui impriment les portraits de Poutine et les collent sur les murs des salles publiques, comme le dictent les règles, ou falsifient les statistiques de fréquentation des musées pour les faire s'additionner au récit officiel. Des employés surveillés à leur travail par les caméras d'un régime qui ne fait pas confiance à ses citoyens et qui soutient un système dans lequel la violence sexiste reste impunie . La poétesse, qui vit désormais en exil en Géorgie - l'interview est réalisée par visioconférence - et dirige l'une des organisations anti-guerre les plus puissantes au monde, Feminist Resistance Against War, garde l'espoir que son réseautage et les actions des groupes partisans au sein du pays aider à l'effondrement du régime de Poutine.

QUESTIONNEZ . Vous décrivez une inégalité structurelle entre les sexes. Cela peut choquer certains secteurs de la gauche européenne, qui voient la Russie -comme ils voient l'URSS- comme un pays égalitaire, avec des femmes ingénieures, cosmonautes...

REPONSE . La femme russe soviétique a toujours vécu dans une énorme contradiction quand on parle d'égalité. Elle devait être la même en tant que travailleuse, en tant que membre de la société, mais aussi pour incarner ce rôle en tant que femme, en tant que mère patrie. Et non seulement elle avait deux quarts de travail, un à la maison et un à l'extérieur, mais il y en avait un troisième : beauté, faire la queue pour acheter des bas, des cosmétiques, être parfaite. Jonglerie continue avec tous ces rôles de mère, d'épouse, de travailleuse idéale. Est-ce cela l'égalité ? Il n'y a pas d'égalité des sexes en Russie. Il y a un énorme écart salarial et un énorme problème de violence sexiste. Et maintenant, avec la guerre, c'est encore pire.

Q.  C'est un pays extrêmement conservateur.

A.  Les droits des femmes sont attaqués. L'Église et les secteurs conservateurs attaquent le droit à l'avortement et il est très probable qu'il y aura des restrictions ou qu'il deviendra illégal ; Nous voyons déjà des signes. La Russie est aussi un pays terrifiant pour les personnes LGTBI+ . La guerre porte un coup sévère aux femmes les plus vulnérables, lesbiennes, trans, femmes des républiques aux ethnies minoritaires.

Q.  En fait, la Russie a décriminalisé il y a quelques années certains crimes de violence domestique ou de genre — un concept qui n'y est pas utilisé — considérés comme « mineurs »…

R.  Je pense qu'il y a une relation entre la violence de genre et la violence militaire. Pendant toutes ces années, le gouvernement n'a pas approuvé de loi sur la violence sexiste parce qu'il devait continuer à perpétuer ces schémas de violence au sein du foyer pour préparer la société à la violence qui vient des marges du foyer. Beaucoup de gens se moquent de moi, à cette idée, comme s'ils comprenaient que Poutine veut faire une sorte d'expérience domestique. Ce n'est évidemment pas littéral, mais c'est beaucoup plus facile de défendre une culture de la violence quand on y est habitué. Nous, les féministes russes, disons souvent que la violence commence à la maison. Et si la société accepte qu'une femme se sente obligée de se défendre – ou de tenir – à l'intérieur de son domicile, il est beaucoup plus facile pour la société d'accepter qu'on doive se battre hors de son territoire.

Q.  Dans de nombreuses régions, ils se demandent pourquoi les gens ne sortent pas pour manifester en Russie.

R.  Il faut le préciser. Les Ukrainiens, par exemple, ont parfaitement le droit de poser cette question parce qu'ils ont aussi une expérience réussie dans la réalisation d'une révolution , au-delà du fait qu'ils ont bien sûr le droit à toute question et critique. Mais normalement les gens qui l'élèvent vivent en Europe, dans des pays où ils ont le droit de sortir dans la rue sans s'exposer à quoi que ce soit d'extrêmement grave. À l'heure actuelle, si nous devions mettre une statistique, pour chaque manifestant, il y aurait cinq policiers anti-émeute. Je ne peux pas imaginer comment nous pouvons renverser une dictature militaire juste avec la force de nos bannières. De plus, en tant qu'exilé, je n'ai pas le droit de dire à quiconque se trouve en Russie comment protester, ce qu'il doit risquer.

Q.  Y a-t-il un espoir de changement en Russie ? Qu'est-ce qui est à toi?

R Pour chaque personne c'est différent. Je crois aux groupes de résistance partisane. Actuellement, il y a des gens qui attaquent les commissaires militaires d'où les personnes mobilisées sont emmenées. Il existe de nombreux mouvements de résistance contre la guerre, féministes et non féministes. La manifestation ne consiste pas seulement à sortir avec une banderole et à faire enregistrer par les caméras comment la police anti-émeute vous emmène. C'est un combat et il doit avoir sa tactique qui doit être discutée entre tous. Mon plus grand espoir est ce réseau de résistance, de contestation, très décisif, radical, avec des choses très claires et généralisées. Parce que c'est plus efficace comme ça : avec des gens à l'intérieur de la Russie et aussi à l'extérieur, d'où on peut faire des choses qui seraient dangereuses là-bas, comme aider à obtenir des ressources, des problèmes techniques, éloigner des militants en danger, élaborer des consignes de cybersécurité. Ceux d'entre nous qui sont à l'extérieur peuvent agir car nous sommes en sécurité, nous sommes comme le support technique du réseau partisan de la résistance, il est important que nous existions. Evidemment il y a beaucoup de tensions entre ceux qui sont restés et ceux qui sont partis, des frustrations, mais tout cela peut être surmonté.

Q.  Dans un pays comme la Russie, ce réseau peut-il renverser le régime, mettre fin à la guerre ?

R.  Je crois que les guerres se terminent lorsque les ressources s'épuisent, aucun mouvement anti-guerre n'est capable d'arrêter une guerre à lui seul. Mais j'espère, j'espère que l'activisme russe, ceux d'entre nous qui sont restés et ceux d'entre nous qui sont partis et qui sont dans différentes parties du monde, uniront leurs forces pour que le régime poutiniste manque de ressources pour alimenter la guerre. J'ai aussi bon espoir que ce type de résistance s'étendra à d'autres pays et qu'aucun d'entre eux n'achètera du gaz, du pétrole, des ressources russes, et sera ainsi un collaborateur de Poutine .

Q.  Et émotionnellement, comment vous sentez-vous ?

R.  Je ne me sens pas coupable, car la culpabilité est un sentiment négatif qui paralyse. Mais je me sens responsable de mon avenir, de l'avenir de mon pays. Pour moi, l'important est ce que je vais faire de cette responsabilité, comment je vais l'aborder, l'appliquer. Une partie de ma vie est aussi très consacrée à ma littérature, mais celle-ci est aussi étroitement liée à cet activisme politique, car j'écris de la poésie militante, de la poésie féministe. Je viens de terminer un livre lié à tout cela et je me forme également en permanence.

Q.  Dans quel sens ?

R.  Les citoyens russes connaissent très peu les dommages qu'ils ont causés à d'autres pays. Je savais très peu de choses sur l'occupation de la Géorgie ou sur la guerre en Tchétchénie. Il est important d'être politisé avec les guerres que la Russie a menées au cours des 30 dernières années.