Très attendu, l'avis du Conseil national du sida (CNS) a suscité les réactions de plusieurs associations, après celle de AIDES, Act Up-Paris et Warning, Seronet vous propose des extraits de celles du Comité des Familles, d'Actions Traitements et de Sida Info Service.