"Réduction des risques pour les usagers de drogues", le terme est écrit en toutes lettres dans le communiqué de presse du 23 juin de la ministre de la Santé français. Une façon pour Roselyne Bachelot de montrer que dans ce domaine ce qui l'intéresse, c'est plutôt la prévention que la répression.