Dans l’ épisode précédent , les affaires se corsent depuis l’agression de Ranji, un militant indien pour l’accès aux traitements. Le colloque organisé à Paris sur le prix du Bellicistivir, traitement phare du VHC, connaît des difficultés. Un de ses orateurs, le professeur Olivier Mougenot-Pierré,...