Une expression est en passe de devenir un lieu commun de la lutte contre le vih. Il s'agit de celle du " Traitement 2.0 " qu'a lancée l'Onusida dans son rapport 2009 et qui est reprise à l'envi sur le net ou dans la presse. Pourtant, ce que contient ce concept demeure assez obscur.