La recherche et les essais cliniques menés dans les pays du Sud doivent-ils répondre aux mêmes critères éthiques qu'au Nord ? Faut-il à tout prix vouloir imposer les pratiques du Nord au risque de priver les populations du Sud de molécules qui représenteraient de toute façon un mieux... que rien ?...