Quelque 1,2 million d'Américains vivent avec le VIH, mais moins de 30% d'entre eux maîtrisent leur infection grâce à des antirétroviraux, déplorent les autorités sanitaires, qui plaident pour davantage de dépistage et un accès accru aux traitements. Explications.