Interpréter : trois significations ?

Publié par frabro le 17.04.2009
772 lectures

C'est ce que dit mon dictionnaire préféré, consulté ce matin.

 

1/ Expliquer, clarifier (ce qui est obscur)

2/ Donner la signification de..., attribuer tel ou tel sens à...(interpréter un texte de loi, interpréter les intentions de quelqu'un)

3/ Jouer (un rôle), exécuter (un morceau de musique)

 

 Du coup je m'interroge sur mon attitude en tant que séronaute, et sur celle des autres. Lorsque je réagis à telle ou telle proposition ou positionnement, est-ce pour clarifier ma position ou l'expliquer ? Est-ce pour en donner une autre signification ? Est-ce pour attribuer un sens différent à ce que je viens de lire (au risque de le dénaturer) ?  Ou bien est-ce pour jouer un rôle ? (Le donneur de leçons ? Le moraliste ? Le rebelle ? Le raisonneur ? La victime ?Le petit chef ? Etc...)

 

 J'essaie pour ma part de rester dans l'authenticité, et d'écrire les choses comme je les pense ou comme je les ressent, avec ma façon parfois abrupte de défendre mes opinions et mes propositions. Hélàs ! Au milieu de quelques critiques fondées sur le fond ou la forme, de contre propositions étayées par des arguments solides, se glissent toujours l'interprétation abusive de ceux qui veulent à ma place  expliquer aux autres ce que je pense ! Se mêlent aussi les écris de ceux qui pensent que l'on peut, pour atteindre son but, attaquer la personne et lui donner un rôle qu'elle ne souhaite pas jouer. Bref, de ceux qui interprète mes positions et mes propos en leur donnant un sens qui les dénature.

 

Le pire à mes yeux est d'interpréter le vide. Par exemple, d'interpréter le silence de la très grande majorité des séronautes soit comme un soutien soit comme une critique. Je préfère pour ma part me dire qu'il en est des séropositifs comme de l'ensemble de la population française qui ne s'engage que très peu dans les mouvements collectifs comme les associations, les syndicats ou les partis politiques.

 

J'essaierai donc d'interpréter ce qui est exprimé, et de ne pas interpréter ce qui ne l'est pas. 

 

Sereinement votre... 

Commentaires

Portrait de domilito

      @+  Be zoo  ompeuti Fushia Raleurs  Salu Fabro  Seriously & pour pa dyr o't choze:::    Born To Be Wild!!!   LA sUYTE......