Milan ouvre un registre pour les concubins

La municipalité de Milan, conquise en mai 2011 par la gauche, a voté (27 juillet) en faveur de l'ouverture d'un registre des concubins, aussi bien hétéros qu'homos, à l'issue d'une réunion-fleuve du conseil municipal de presque 12 heures. La résolution a été approuvée par 27 oui, 7 non et 4 abstentions au milieu de la nuit. "Nous avons réduit le spread avec l'Europe en matière de droits civils", a commenté avec ironie le maire de la capitale économique italienne, Giuliano Pisapia. L'inscription à ce registre permettra seulement d'avoir accès aux services fournis par la municipalité et n'ouvrira donc aucun droit en matière de succession ou de retraite régies au niveau national. "Pour obtenir le mariage homosexuel, il faudrait que le parlement vote une loi", a souligné le maire de Milan.